En Septembre 2011, la Compagnie Française de l’Orient et de la Chine contacte la designer Margaux Keller pour dessiner une collection d’objets contemporains d’inspiration asiatique.
De cette collaboration naît, un an après, une collection de plusieurs objets et mobiliers

réalisés à la main par des artisans et fabricants européens.
Pour cette ligne, Margaux Keller a fait le choix de la finesse des matériaux : le verre, le bois et la porcelaine sont travaillés de façon épurée et poétique avec à chaque fois une pointe de décalage.
Un tabouret Ming étiré et redessiné devient un petit banc d’appoint, une bouteille en verre au goulot désorienté, un plateau traditionnel déformé crée un présentoir pour son objet préféré, une série de luminaires à suspendre en référence aux carillons japonais, des pailles de verre qui proposent une nouvelle manière de boire du thé, etc…

Le vase Tori renferme un secret pourtant bien visible : un nid de verre suspendu, qui reçoit fleurs et végétaux...
Verre borosilicate- tige noyer- 30cmx20cm

---

The Tori vase keeps a secret which is well protected but clearly visible :

a suspended nest to put water and flowers inside.
Borosillicate glass- walnut stick- 30x20cm


version simple / biscuit et verre
version simple / biscuit et verre

Les suspensions chari-vari nous renvoient à des images de carillons et de breloques ici déclinées dans plusieurs matériaux : porcelaine, verre et verre strié.
Verre et porcelaine –
Suspension simple : 15/25cm diamètre pièce. Lustre : 140x70cm
---

The Chari-vari suspensions remind us of traditionnal chimes or asian trinkets,

declined in differents materials :
porcelain, glass and ribbed glass.
Borosillicate glass and biscuit ceramic.
Simple suspension : 15/25cm diameter each
Chandelier : 140x70cm

Lustre Chari-Vari - verre simple et strié
Lustre Chari-Vari - verre simple et strié

La bouteille Botoru présente un goulot qui glisse le long de la paroi de verre, ce qui la transforme en un personnage étrange, comme tout droit sorti d’une histoire fantastique japonaise.
Verre borosillicate- 25x10cm – bouchon liège – coton couleur

---

The Botoru’s bottle has a specific glass neck sliding along the body,

which transform it into a strange fantastic character,
straight out from Japanese crazy stories.
Borosillicate glass - 25x10cm- cork- colored cotton


Le set a thé Wara se compose d’un verre à thé et d’une paille en verre. Wara propose une nouvelle façon de boire le thé, inspirée des pailles à maté.
Verre borosilicate- Verre 10cmx10cm -3 pailles de 20cmx0,5cm

---

The Wara tea set is a family made of differents glass straws and one tea glass.

It offers a new way of drinking tea, inspired by Maté habit.
Borosillicate glass- Glass : 10x10cm- 3 straws : 20x0.5cm each.