Durant le workshop réalisé par les jeunes designers internationaux de Fabrica,les membres de l’équipe du Grand-Hornu ont répondu à la simple question
“Quel est votre objet préféré?”.

Les objets cités ainsi que leurs histoires
respectives ont été la source d’inspiration pour dessiner cette collection inéditede 15 meubles fabriqués dans les ateliers du Grand-Hornu.

L'appartement
L'appartement

Les Sept appartements s’apparente à un cabinet de curiosités composé de sept compartiments, tous peint en blanc, bleu et noir.
« J’ai acheté et retapé moi-même sept appartements. Tout est blanc, bleu et noir. »
-----------------------------------------------------------------
Les Sept appartements is a reminiscent of a curiosity cabinet composed of seven alcoves, all painted in white, blue and black.
“I bought and renovated seven apartments. Everything is white, blue and black.”

Les dix livres
Les dix livres

Les Dix livres est une bibliothèque conçue spécialement pour dix livres. La petite échelle permet l’accès aux livres les plus haut mais rappelle aussi le rayonnage des livres dans les salles d’études.
« Une bibliothèque d’une petite dizaine de livres, c’est déjà pas mal. Je suis un relecteur perpétuel »
-----------------------------------------------------------------
Les Dix livres is a bookshelf designed especially for ten books. The short ladder serves to reach the higher books, reminiscent of a traditional Library ladder.
“A library of ten books, that’s already not bad. I constantly re-read certain books.”

Le lustre
Le lustre

Le Lustre  est une installation qui présente quatre chaises organisées en ronde. Deux d’entre elles sont reliées par un arceau  en bois qui permet la suspension d’une ampoule lumineuse. Cet ensemble se présente comme un remède aux habitations dépourvues de plafonniers.
«  J’ai besoin de lumière, il me faut de la lumière partout, au niveau du plafond c’est plus convivial lorsque j’invite des amis à dîner… »
---------------------------------------------------------------
Le Lustre is an installation of four chairs arranged in a circle. A linear wood archway links two of them, presenting a luminous light bulb, which spreads light over the four chairs. It tells the story of someone who wishes for a chandelier, but lacks the ceiling to have one.  This set brings relief to the individual without an elaborate ceiling fixing.

“I need light, everywhere. A light close to the ceiling creates a more friendly atmosphere, especially when I invite people over for dinner…”

Le Parfum
Le Parfum

Le Parfum est une suspension en bois de 2 mètres 50 de diamètre qui se présente comme un abat-jour inversé ; l’idée étant de pouvoir se glisser dessous et d’apprécier, dans le noir profond, la fragrance du parfum en question. Les sens sont alors déconcertés.  Un escabeau dessiné et installé dans le prolongement invite à l’expérience.

« Mon parfum déjà n’est pas léger, j’aime qu’il m’enveloppe. »


-------------------------------------------------------------
Le Parfum is a 2.5 metre wood suspension alike to an inverted lampshade. The concept is to invite people under the vessel to immerse themselves in the deep darkness and strong fragrance present inside.  The experience, heightened by a small stage, is immediately overpowering, drawing the senses to the power and importance of the perfume.

“My perfume is not what you might call mild! I like my perfume to envelope me.”

L'ordinateur
L'ordinateur
Le jardin
Le jardin
Le verre à bière
Le verre à bière
Le crâne et les bottines
Le crâne et les bottines
La broche
La broche
L'album photo
L'album photo