ROSACE

Rosace for Fabrica & VCU Qatar
Rosace for Fabrica & VCU Qatar

ROSACE, partager un moment.
Le moment du partage d'une boisson ensemble a toujours été,

à travers les âges et les cultures,
une occasion de se réunir, un symbole de convivialité

et un instant plaisant.
De l'Orient à l' Occident, nous nous réunissons autour d'un même objet fédérateur : théière,
shisha, bouteille de vin, etc... Ces objets rassemblent.
ROSACE fait partie de cette famille d'objets : une théière hybridée avec une shisha arabe

et une carafe Libanaise, comme un emblème de convivialité.
Des petits contenants et des pailles à maté en verre accompagnent ce centre de table, pour
induire l' individualité lors du partage de la même boisson.

 

-----------------------------------------

 

ROSACE, drinking set.
The moment of drinking has always been through ages

and cultures an occasion for conviviality,
people meeting and pleasant time.
From East to West and North to South, we all seat or

stand in circle together around an object :
tea pot, shisha, bottle of wine, etc.. Those objects gather people all at once.
ROSACE is one of those objects : an hybrid tea pot mixed

with arabic shisha and water Libanon
jug as an emblem of togetherness.
Beside this centerpiece, little cups with glass

"maté" straws are designed to stand for the individuality
in the group : each one has got his own and

we share together the same drink.